→ Vyberte si slovník
Česko-Anglický- Anglicko-Český
Česko-Německý- Německo-Český
Česko-Slovenský- Slovensko-Český
Česko-Francouzský- Francouzsko-Český
Česko-Maďarský- Maďarsko-Český
Česko-Italský- Italsko-Český
Česko-Ruský- Rusko-Český
Česko-Španělský- Španělsko-Český
Česko-Polský- Polsko-Český
Česko-Portugalský- Portugalsko-Český
Česko-Latinský- Latinsko-Český
→
c
→
zde
cá
→
tady
cá
→
sem
cá
→
tu
→
v mém nitru
→
tu a tam
→
mezi námi děvčaty
→
mezi námi
→
pro mne za mne
→
mezi námi
→
pro mne za mne
→
mezi námi
→
křovisko
caatinga
→
křovinatá krajina
→
hlava
cabaça
→
nadpis
cabaça
→
čelo
→
tykev
cabaço
→
nádoba z tykve
→
úplný
cabal
→
správný
cabal
→
dokonalý
cabal
→
plný
cabal
→
přesný
→
kabala
cabala
→
pikle
cabala
→
pletichy
cabala
→
úklad
cabala
→
úklady
→
kabalistický
→
chýše
cabana
→
chaloupka
cabana
→
chalupa
cabana
→
chatrč
→
kabaret
→
dámy mají přednost
→
to se mi hodí
→
čelo
cabeça
→
hlava
cabeça
→
hlavice
cabeça
→
hlavička
cabeça
→
hlavoun
cabeça
→
velká inteligence
cabeça
→
kus dobytka
cabeça
→
nadpis
cabeça
→
vůdce
→
mezi čtyřma očima
→
mezi čtyřma očima
cabeça com cabeça
→
důvěrně
cabeça com cabeça
→
přituleni
→
hlava závěru
→
hlupák
→
hlupák
→
rozváděcí hlava
→
hrot šípu
→
kladivo
→
makovice
→
hlupák
→
předmostí
→
stavivová hlavice
→
dělicí hlava
→
bříško prstu
→
kus dobytka
→
zhlaví
→
objektivová hlava
→
větroplach
→
větroplach
→
výbušná bomba
→
hlupák
→
hloupost
cabeçada
→
hlavička
→
záhlaví
cabeçalho
→
hlavička
cabeçalho
→
nadpis
cabeçalho
→
titul
→
klímat
cabecear
→
kývat
→
tlouci špačky
→
vstřelit branku hlavičkou
→
polštář
cabeceira
→
čelné místo
cabeceira
→
čelo
cabeceira
→
podhlavník
→
pohlavár
→
kopec
cabeço
→
vrchol
cabeço
→
vrcholek
cabeço
→
živé záhlaví
→
frézovací hlava
cabeçote
→
vřeteník
→
koník
→
vrtací hlava
→
tvrdohlavý
cabeçudo
→
paličatý
cabeçudo
→
paličák
cabeçudo
→
svéhlavý
→
kapitál
cabedal
→
majetek
cabedal
→
hojnost
cabedal
→
kůže
cabedal
→
úseň
→
paruka
cabeleira
→
hříva
cabeleira
→
kštice
cabeleira
→
dlouhé vlasy
cabeleira
→
účes
→
paruka
cabeleira postiça
→
vlásenka
→
dámský kadeřník
cabeleireiro
→
kadeřník
→
chlup
→
vlas
cabelo
→
jemné pero
cabelo
→
stříhat
→
ježek
→
paruka
→
šediny
→
paruka
→
vlasatý
cabeludo
→
kosmatý
cabeludo
→
neslušný
→
mít místo
caber
→
vejít se
caber
→
připadnout
caber
→
hodit se
caber
→
být na místě
caber
→
být možné
caber
→
být nasnadě
caber
→
být vhodné
caber
→
příslušet
→
být řada na kom
→
být zadobře s
→
projít dveřmi
→
být přisouzeno
→
věšák
cabide
→
ramínko
→
mnohoobročník
→
důležitost
cabimento
→
případnost
cabimento
→
vhodnost
cabimento
→
závažnost
→
budka
cabina
→
klec
cabina
→
kabina
cabina
→
hradlo
cabina
→
kajuta
→
pilotní kabina
→
pilotní kabina
→
kajuta první třídy
cabina de popa
→
zadní kajuta
→
přetlaková kabina
→
stavědlový domek
→
kabina
→
liftboy
→
se skloněnou hlavou
cabisbaixo
→
zdeptaný
cabisbaixo
→
se svěšenou hlavou
→
trefný
cabível
→
vhodný
→
držadlo
cabo
→
násada
cabo
→
lano
cabo
→
kabel
cabo
→
konec
cabo
→
mys
cabo
→
předák
cabo
→
cíp
cabo
→
desátník
cabo
→
držátko
cabo
→
kaprál
cabo
→
rukojeť
cabo
→
střenka
cabo
→
svobodník
cabo
→
topůrko
→
závěsný venkovní kabel
cabo aéreo
→
trolej
→
armovaný kabel
cabo armado
→
pancéřový kabel
→
stíněný kabel
→
drátěné lano
→
lano
cabo de amarração
→
přivazovací lano
→
několikavodičový kabel
→
odbočný kabel
→
těžní lano
→
pletené lano
→
přípojný kabel
→
provazové zábradlí
→
bleskosvodný kabel
→
vlečné lano
→
kotevní lano
→
hnací lano
cabo de transmissão
→
transmisní lano
→
přívodová šňůra
→
ohebný kabel
→
kabel s pryžovou izolací
→
říční kabel
→
zemní kabel
→
pletený kabel
→
Kapverdy
→
kapverdský
→
míšenec
cabocio
→
venkovan
→
mestic
→
kabelogram
→
kabelů
cabos
→
kabely
cabos
→
ráhnoví
→
pevné ráhnoví
→
kabotáž
cabotagem
→
plavba
→
kočující herec
cabotino
→
špatný herec
cabotino
→
chvástal
→
hloubit
caboucar
→
kopat
caboucar
→
vykopat
→
jáma
cabouco
→
výkop
cabouco
→
zákop
→
koza
cabra
→
kurva
cabra
→
najatý vrah
cabra
→
tělesná stráž
→
kamzík
→
alpský kozorožec
→
kamzík
→
slepá bába
→
kozel
cabrão
→
paroháč
→
koza
cábrea
→
třínožka
→
pasák koz
→
rumpál
cabrestante
→
naviják
cabrestante
→
vratidlo
→
ohlávka
cabresto
→
oprátka
→
kotrmelec
cabriola
→
přemet
→
dělat kotrmelce
cabriolar
→
dělat přemety
→
bryčka
cabriolé
→
kabriolet
→
kůzle
→
kůzle
cabrito
→
hříbě
→
kozorožec
→
moták
→
lov
caça
→
hon
caça
→
zvěř
caça
→
divočina
caça
→
kořist
caça
→
lovná zvěř
caça
→
odstřel
caça
→
stíhačka
caça
→
úlovek
→
honba na
caça a
→
honba za
→
hon na čarodějnice
→
vysoká zvěř
→
vysoká zvěř
→
drobná zvěř
→
minolovka
→
torpédoborec
→
úlovek
caçada
→
hon
caçada
→
honička
caçada
→
lov
→
lov
→
hon na čarodějnice
→
hon na čarodějnice
→
brokovnice
caçadeira
→
puška
→
lovec
caçador
→
myslivec
→
krysař
→
pytlák
→
drapák
→
lovit
caçar
→
honit
caçar
→
chytat
caçar
→
ulovit
→
kdákat
→
střepy
cacaréus
→
veteš
→
kastrol
caçarola
→
rendlík
→
kakao
→
kakaovníková plantáž
→
kakaovník
cacaueiro
→
kakaový
→
obuček
cacete
→
otrvný člověk
cacete
→
obušek
→
koníček
→
opilec
→
šála
→
zabafnutí z dýmky
→
kouřit
→
lulka
cachimbo
→
dýmka
cachimbo
→
čibuk
→
trs
cacho
→
hrozen
→
lokna
→
vodopád
→
děvče
cachopa
→
dívka
cachopa
→
mladice
→
fena
→
smečka psů
→
stene
cachorrinho
→
pejsek
cachorrinho
→
štěně
→
pes
cachorro
→
lvíče
cachorro
→
štěně
→
čistokrevný pes
→
opékané vuřty
→
párek v rohlíku
→
starček lesní
→
pohlavár
cacique
→
bonz
cacique
→
kasik
cacique
→
náčelník
→
bonzovství
caciquismo
→
vůdcovství
→
střep
caco
→
haraburdí
caco
→
palice
caco
→
lidská troska
caco
→
střep
caco
→
vrak
→
pánev
→
střep
→
legrace
caçoada
→
posměch
caçoada
→
smích
→
uštěpačný
→
dobírat si
caçoar
→
vysmívat se
→
doběhnout
→
zlozvyk
→
kakofonie
cacofonia
→
nelibozvučnost
→
kakofonický
cacofónico
→
nelibozvučný
→
nárazová kapsle
caçoleta
→
pánvička
caçoleta
→
nárazová zápalka
→
staré haraburdí
→
kaktus
→
nejmladší dítě v rodině
→
každý
cada
→
velikánský
→
kolik hlav tolik rozumu
→
kolik hlav tolik rozumu
→
každým dnem
→
hrozná lež
→
svůj k svému
→
každý člověk
cada qual
→
kdekdo
→
jiná země jiné mravy
→
každý člověk
cada um
→
kdekdo
→
jak si usteleš tak si lehneš
→
na každého jednou dojde
→
jeden po druhém
→
každý je strůjcem svého štěstí
→
jeden po druhém
→
kdekdo
cada um qual
→
každý člověk
→
každý ví kde ho bota tlačí
→
každý ví kde ho bota tlačí
→
po každé
cada vez
→
pokaždé
cada vez
→
ustavičně
cada vez
→
vždy
cada vez
→
vždycky
→
čím dál tím více
cada vez mais
→
čím dále tím více
cada vez mais
→
čím dále tím víc
cada vez mais
→
stále více
→
čím dál tím méně
cada vez menos
→
stále méně
→
stále horší a horší
→
kdykoli
→
popraviště
cadafalso
→
lešení
→
tkanička
→
katastr
→
mrtvola
→
mrtvolný
→
co je?
→
visací zámek
→
řetízek
cadeia
→
pouta
cadeia
→
žalář
cadeia
→
vězení
cadeia
→
řetěz
cadeia
→
síť
cadeia
→
trust
→
měřičský řetěz
→
spřahovací řetěz
→
horstvo
cadeia de montanhas
→
pohoří
→
židle
cadeira
→
stolice
cadeira
→
katedra
cadeira
→
křeslo
cadeira
→
kyčel
cadeira
→
místo k sezení
cadeira
→
sedadlo
cadeira
→
vyučovací předmět
→
skládací židle
→
houpací židle
→
lehátko
→
křeslo
cadeira de braços
→
lenoška
→
válcovací stolice
→
rozkládací lehátko
→
pojízdné křeslo
cadeira de rodas
→
invalidní vozík
→
papežský stolec
→
stolička
→
přístavky
→
fena
cadela
→
čuba
cadela
→
čubka
→
spád
cadência
→
rytmus
cadência
→
kadence
cadência
→
tempo
→
rytmický
→
padající
→
kočka
cadernal
→
kladkostroj
→
knížka
caderneta
→
zápisník
caderneta
→
průkaz
→
spořitelní knížka
caderneta bancária
→
vkladní knížka
→
spořitelní knížka
caderneta da Caixa
→
vkladní knížka
→
spořitelní knížka
caderneta de poupança
→
vkladní knížka
→
vojenská knížka
→
vojenská knížka
→
vkladní knížka
caderneta do Banco
→
spořitelní knížka
→
žákovská knížka
→
sešit
caderno
→
arch papíru
caderno
→
arch
caderno
→
zápisník
→
poznámkový sešit
→
arch o dvanácti strán
→
skicář
→
památník
→
arch papíru popsaný
→
arch papíru potištěný
→
kadet
→
kelímek
cadinho
→
podstava
cadinho
→
spodek
cadinho
→
tyglík
→
žíhací pec
→
Cádiz
→
kadmium
→
zestárnout
caducar
→
projít
caducar
→
přestat platit
caducar
→
propadnout
caducar
→
vypršet
caducar
→
zaniknout
→
vypršení
→
sešlý
caduco
→
propadlý
caduco
→
dětinský
caduco
→
neplatný
caduco
→
přežilý
caduco
→
senilní
caduco
→
zastaralý
→
zastaralost
→
káva
café
→
kavárna
café
→
espreso
café
→
černá káva
café
→
snídaně
→
kapucín
→
bílá káva
→
vídeňská káva
→
vídeňská káva
→
snídaně
→
melta
→
turecká káva
→
zrnková káva
→
mražená káva
→
snídaně
→
bezvýznamná věc
→
černá káva
→
koncertní kavárna
→
kávovník
→
pěstitel kávy
→
kofein
→
pasák
→
konvice na kávu
cafeteira
→
kávovar
cafeteira
→
kávová konvice
→
kavárník
→
kávovníková plantáž
→
majitel kávovníkové
cafezeiro
→
kávovník
cafezeiro
→
majitel kávovníkových plantáží
→
kafíčko
→
majitel kávovníkových plantáží
cafezista
→
pěstitel kávy
→
kuplířka
→
želva
→
hajzl
→
běhavka
→
kadit
→
podělat se
→
sněží
→
padají kroupy
→
bílení
→
obílený vápnem
→
bílení
→
kajak
→
bílit
caiar
→
nabílit
caiar
→
natřít bíle
caiar
→
vybílit
→
natřít bíle
→
křeč
→
plot
→
dopad
caída
→
opadávání
caída
→
pád
→
skleslý
→
vápenka
→
skleslost
→
jednou lépe podruhé hůře
→
venkovan
caipira
→
neotesaný
caipira
→
venkovský
→
pronásledovaný neště
caipora
→
člověk přinášející smůlu
caipora
→
skřítek
→
padat
cair
→
kácet se
cair
→
hroutit se
cair
→
dopadnout
cair
→
klesnout
cair
→
nadejít
cair
→
napadnout
cair
→
opadávat
cair
→
padnout
cair
→
poklesnout
cair
→
propadnout
cair
→
sestoupit
cair
→
skácet se
cair
→
snést se
cair
→
spadat
cair
→
spadnout
cair
→
spustit se
cair
→
upadnout
cair
→
vypadávat
cair
→
vypadnout
cair
→
zmizet
cair
→
zřítit se
→
padnout za oběť
→
rozpadat se
cair aos pedaços
→
rozpadávat se
cair aos pedaços
→
rozpadnout se
cair aos pedaços
→
roztříštit se
→
řinout se
→
padnout
→
vypláznout prachy
→
být jako dar z nebes
→
být jako dar z nebes
cair como sopa no mel
→
přijít jako dar z nebes
cair como sopa no mel
→
přijít jako na zavolanou
→
sednout na lep
cair como um pato
→
být ošizen
→
spadnout ze schodů
→
vypadnout z rukou
→
být jako by spadl z nebe
cair das nuvens
→
být ohromený
cair das nuvens
→
být celý zkoprnělý
cair das nuvens
→
spadnout z nebe
→
poklesnout na
→
spadnout z jízdního kola
→
onemocnět
cair de cama
→
ulehnout