→ Vyberte si slovník
Česko-Anglický- Anglicko-Český
Česko-Německý- Německo-Český
Česko-Slovenský- Slovensko-Český
Česko-Francouzský- Francouzsko-Český
Česko-Maďarský- Maďarsko-Český
Česko-Italský- Italsko-Český
Česko-Ruský- Rusko-Český
Česko-Španělský- Španělsko-Český
Česko-Polský- Polsko-Český
Česko-Portugalský- Portugalsko-Český
Česko-Latinský- Latinsko-Český
→
šach
→
hrubost
chabacanada
→
vulgárnost
chabacanada
→
fušerská práce
→
hrubost
chabacanería
→
vulgárnost
chabacanería
→
fušerská práce
→
vulgární
chabacano
→
hrubý
chabacano
→
fušerský
chabacano
→
nevkusný
chabacano
→
splácaný
→
chatrč
chabola
→
bouda
chabola
→
nouzová kolonie
chabola
→
kolonka
→
šakal
→
statek
chàcara
→
farma
chàcara
→
usedlost
→
sedlačit
chacarear
→
farmařit
→
statkář
chacarero
→
farmář
→
chůva
chacha
→
děvče
chacha
→
služebná
→
tlachání
chàchara
→
žvanění
chàchara
→
maličkosti
chàchara
→
tretky
chàchara
→
plácnutí
→
tlachat
→
tlachání
chacharería
→
maličkosti
chacharería
→
tretky
→
tlachal
chacharero
→
podomní obchodník
→
chlapec
chacho
→
miláček
chacho
→
sluha
→
nasolené vepřové maso
chacina
→
nakládané vepřové maso
→
pláň
chaco
→
step
chaco
→
rovina
→
čáka
chacó
→
přilba
→
hrkotat
chacolotear
→
viklat se
chacolotear
→
klapat
chacolotear
→
cvakat
chacolotear
→
drnčet
→
klapání
chacoloteo
→
hrkání
chacoloteo
→
klapot kopyt
→
výsměšek
chacota
→
žert
chacota
→
hlučné veselí
chacota
→
povyk
chacota
→
kravál
→
povykovat
chacotear
→
dovádět
chacotear
→
vysmívat se
→
veselý
chacotero
→
dovádivý
→
statek
chacra
→
usedlost
chacra
→
dvorec
chacra
→
farma
→
farmář
chacrero
→
statkář
→
zpackat
→
škádlení
chafaldita
→
žert
→
žabařina
→
zkazit
chafallar
→
odbýt
chafallar
→
zfušovat
→
fušer
chafallón
→
břídil
chafallón
→
žabař
→
sprostý
chafalote
→
obyčejný
chafalote
→
kudla
→
rozmačkat
chafar
→
zmačkat
chafar
→
chumlat
chafar
→
zmást
chafar
→
usadit (protivníka)
→
skvrnka
chafarrinada
→
kaňka
chafarrinada
→
čmáranice
→
poskvrnit
chafarrinar
→
pokaňkat
chafarrinar
→
počmárat
→
kosý okraj
chaflàn
→
obruba
chaflàn
→
nároží
→
knejp
chaira
→
ocílka
→
nabrousit
chairar
→
obtahovat
→
šátek
chal
→
šála
→
zbrklý
chalado
→
potrhlý
chalado
→
zblázněný
chalado
→
bláznivý
chalado
→
zakoukaný
→
koňský handlíř
chalàn
→
kšeftař
chalàn
→
čachrář
chalàn
→
krotitel (koní)
chalàn
→
přívoznický prám
chalàn
→
pramice
→
prám
chalana
→
vlečná loď
→
kšeftovat
chalanear
→
čachrovat
chalanear
→
napálit
chalanear
→
zkrotit (koně)
chalanear
→
udělat si legraci
chalanear
→
handlovat
→
kšeftování
chalanería
→
čachrování
→
kšeftařský
chalanesco
→
handlířský
→
zamilovat se
chalarse
→
zabouchnout se
→
vesta
chaleco
→
kazajka
→
svěrací kazajka
→
kapsář
chalequeador
→
zloděj
→
okrást
→
chata
chalet
→
horská chata
chalet
→
vila
chalet
→
obytná budova
→
umělecká kravata
chalina
→
šálka
chalina
→
šátek
→
přehoz
chalón
→
šátek
→
handlování
→
kluk
chamaco
→
klouček
→
špinavý
chamacoso
→
ušmudlaný
→
klestí
chamarasca
→
chrastí
chamarasca
→
plápolání ohně
→
přikrývka
chamarra
→
napálení
chamarra
→
podfuk
→
komoří
→
plstěný širák
→
nešikovný
chambón
→
nešika
chambón
→
žabař
→
nešikovnost
chambonada
→
fušerství
chambonada
→
břídilství
chambonada
→
žabařina
→
být nešikovný
chambonear
→
hrát nešikovně
→
jupka
→
oharek
chamizo
→
došek
chamizo
→
došková chalupa
→
drn
→
šampaňské víno
→
žampión
→
šampón
→
lůza
chamuchina
→
chátra
chamuchina
→
houf
chamuchina
→
houfec
→
opálit
chamuscar
→
připálit
chamuscar
→
dopálit
chamuscar
→
ožehnout
→
ožehnout se
→
připálenina
chamusquina
→
hádka
→
drtička
→
rozdrtit
chancar
→
rozbít
chancar
→
natlouct
chancar
→
nabít
chancar
→
odbýt (práci)
→
štěstí
chance
→
náhoda
chance
→
šance
chance
→
příležitost
→
žertovat
→
vysmívat se
→
škádlivý
chancero
→
žertovný
chancero
→
šprýmař
→
svině
→
svinstvo
→
třesky plesky
chàncharras
→
okolkování
→
řeznictví
→
obchodník s vepři
chanchero
→
pěstitel vepřů
chanchero
→
řezník
→
prasecký
chancho
→
špinavý
chancho
→
vepř
chancho
→
vepřové maso
→
podvodný
chanchullero
→
podvodník
chanchullero
→
pletichář
→
pletichaření
chanchullo
→
pleticha
→
starý střevíc
chancla
→
škrpál
→
trepka
chancleta
→
sandál
chancleta
→
pantofel
chancleta
→
nešika
chancleta
→
hlupák
chancleta
→
bačkora
→
galoše
chanclo
→
přezůvka
chanclo
→
dřevák
→
plíčky
chanfaina
→
maličkost
chanfaina
→
tretka
→
legrace
changa
→
žert
changa
→
spropitné
→
nosič
changador
→
posluhovač
→
posluhovat
→
šprýmovat
changuear
→
žertovat
→
šprýmař
changuero
→
vtipálek
→
vyděračství
chantaje
→
vydírání
→
vydírat
→
vyděrač
chantajista
→
vyděračka
→
šprým
chanza
→
žert
chanza
→
špás
chanza
→
legrace
→
deska
chapa
→
plech (auta)
chapa
→
plát
chapa
→
státní poznávací značka
chapa
→
číslo vozu
chapa
→
dýha
chapa
→
rozumnost
chapa
→
zámek
chapa
→
tabulka
→
staromódní
→
obkládaný dlaždičkami
→
šplouchat
→
šplouchání
→
šplouchání
→
asfalt
→
pobít plechem
chapar
→
pobít deskami
→
lít jako z konve
→
kožené kalhoty
→
podsaditý
→
liják
chaparrón
→
nebezpečí
chaparrón
→
sprška
→
vykládaný
chapeado
→
dýha
chapeado
→
furnýr
→
zlacený
→
obkládat (dýhami)
→
gardedáma
chaperona
→
garde
→
neobratný
chapetón
→
nezkušený
chapetón
→
zelenáč
→
karosárna
→
hlavice (sloupu)
→
vlhčit
chapotear
→
máčet
chapotear
→
šplouchat ve vodě
chapotear
→
čvachtat
→
šplouchání
chapoteo
→
čvachtání
→
odbýt
chapucear
→
zpackat
chapucear
→
zfušovat
chapucear
→
fušovat
chapucear
→
napálit
chapucear
→
podvést
chapucear
→
odfláknout
→
břídilství
chapucería
→
fušerství
chapucería
→
napálení
chapucería
→
žabařina
→
břídilský
chapucero
→
fušerský
chapucero
→
břídil
chapucero
→
fušer
chapucero
→
podvodník
chapucero
→
obchodník starým železem
chapucero
→
žabař
→
drmolit
chapurrar
→
míchat (nápoje)
→
lámat španělštinu
→
drmolit
chapurrear
→
zadrhávat
chapurrear
→
míchat (nápoje)
→
lámat španělštinu
→
ponoření do vody
→
ponořit se
→
žaket
→
z Chaca
chaqueño
→
obyvatel Chaca
→
žaket
→
kabátek
chaqueta
→
bolerko
chaqueta
→
obal
chaqueta
→
pouzdro
chaqueta
→
sako
chaqueta
→
kabát
→
dvouřadový kabát
→
jednořadový kabát
→
sportovní kabát
→
kabátek
chaquetilla
→
kamizola
→
kabátek
chaquetón
→
kamizola
→
tříčtvrteční kabát
→
perlička
chaquira
→
korálek
→
šaráda
charada
→
hádanka
→
klestí
charamusca
→
chrastí
charamusca
→
cukrová tyčinka
charamusca
→
lízátko
→
vojenská kapela
charanga
→
vojenská hudba
charanga
→
dechovka
charanga
→
kočičina
→
vodní nádrž
charca
→
bažina
→
kaluž
charco
→
louže
→
židovská škola
→
tlachání
charla
→
besedování
charla
→
beseda
charla
→
pohovor
charla
→
kdákání
charla
→
hovor
charla
→
povídání
→
besedování
→
povídat si
charlar
→
besedovat
charlar
→
kdákat
charlar
→
klábosit
charlar
→
povídat
charlar
→
popovídat si
→
tlachat
→
tlachat
→
tlachat
charlar por catorce
→
žvanit
→
tlachat
→
povídavý
charlatàn
→
tlučhuba
charlatàn
→
mluvka
charlatàn
→
šarlatán
charlatàn
→
podvodník
charlatàn
→
klábosil
charlatàn
→
žvanil
charlatàn
→
mastičkář
charlatàn
→
užvaněný
charlatàn
→
žvanivý
charlatàn
→
dryáčnický
→
žvanit
→
žvanění
charlatanería
→
klábosení
charlatanería
→
mastičkářství
→
žvanivost
→
hlasatel (rozhlasu)
charlista
→
vyprávěč
→
komické býčí zápasy
→
žvanit
charlotear
→
tlachat
charlotear
→
povídat
→
stěžej
charnela
→
závěs
charnela
→
kloub
→
lak
charol
→
fermež
charol
→
laková kůže
charol
→
podnos
charol
→
tác
→
podnos
charola
→
tác
→
lakovat
charolar
→
fermežovat
→
lakýrník
charolista
→
natěrač
→
sušené hovězí maso
→
sušené hovězí maso
→
napíchnutí
→
kýč
→
podvazek
charretera
→
nárameník
→
sprostý
charro
→
venkovský
charro
→
nevkusný
charro
→
mexický vesničan
charro
→
širák mexických vesničanů
→
praskat
chascar
→
mlaskat
chascar
→
křoupat
→
košilatá anekdota
→
výsměch
chasco
→
neúspěch
chasco
→
fiasko
chasco
→
šprým
→
podvozek
chasis
→
šasi
chasis
→
chassis
chasis
→
kazeta
→
práskat bičem
chasquear
→
mlaskat
chasquear
→
praskat
chasquear
→
podvést
chasquear
→
ošidit
chasquear
→
houpat koho
chasquear
→
práskat
→
práskání bičem
chasquido
→
mlaskání
chasquido
→
praskání
chasquido
→
prásknutí
chasquido
→
výstřel
→
plochý vagón
chata
→
valník
chata
→
pramice
chata
→
pontonový člun
→
železný šrot
chatarra
→
železná struska
chatarra
→
šrot
→
plochý
chato
→
rozpláclý
chato
→
ploský
chato
→
placatý
chato
→
přízemní
chato
→
nízký
chato
→
mělký
→
fazole
chaucha
→
fazolový lusk
chaucha
→
raný brambor
→
peněženka
→
posluha
chauchero
→
kočí
chauchero
→
výběrčí
→
raný
chaucho
→
předčasný
chaucho
→
mizerný
chaucho
→
nechutný
→
chlapec
chaval
→
hoch
chaval
→
mladík
chaval
→
kluk
→
děvče
→
kolíček
chaveta
→
závlačka
chaveta
→
klín
chaveta
→
flok
chaveta
→
kolík
→
stavěcí klín
→
klínovat
→
drážka
→
karnevalové veselí
→
odrazit
→
hola
che
→
poslyš
che
→
heleď
→
Češka
→
český
checo
→
Čech
checo
→
čeština
→
stará čeština
→
československý
checoslovaco
→
Čechoslovák
→
Československo
→
šilink
→
šek
→
šek na řad
→
šek na doručitele
→
vystavit šek
chequear
→
kontrolovat
chequear
→
srovnat
chequear
→
podat (zavazadlo)
chequear
→
registrovat
→
prohlídka (lékařská)
chequeo
→
kontrola
chequeo
→
kontrolování
chequeo
→
porovnání
→
elegantní
chic
→
švihácký
chic
→
elegance
chic
→
šik
→
děvče
chica
→
holka
→
šikana
chicana
→
advokátská lest
→
kukuřičná kořalka
chicha
→
masíčko
chicha
→
bezvětří
→
cikáda
chicharra
→
řehtačka
chicharra
→
vrtačka
chicharra
→
žvanil
chicharra
→
treperenda
chicharra
→
křiklavý zvonek
→
vrzat (cikáda)
→
škvarek
chicharrón
→
spálenina
→
volat pst!
chichear
→
pískat
→
volání pst!
chicheo
→
vypískání
→
stánek kořalny chicha
chichería
→
výčep kořalny chicha
→
chůva
→
opálit
→
záletník
chichisbeo
→
dvoření
chichisbeo
→
záletnictví
→
šprýmařský
chichón
→
tlachavý
chichón
→
snadný
chichón
→
boule
chichón
→
šprýmař
chichón
→
tlachal
→
žertovat
chichonear
→
šprýmovat
→
pryskyřice stromu zapote
chicle
→
žvýkací guma
chicle
→
žvýkačka
→
těžit chicle
→
sběrač pryskyřice chicle
→
malý
chico
→
nepatrný
chico
→
chlapec
chico
→
kluk
chico
→
děcko
chico
→
hoch
chico
→
odlivka
chico
→
sklenka
→
čekanka
chicoria
→
cikorka
→
statné děvče
→
šlehnutí bičem
→
statný chlapec
chicote
→
zdravý chlapec
chicote
→
provaz
chicote
→
bič
→
šlehat bičem
chicotear
→
bičovat
chicotear
→
seřezat
→
hošíček
chicuelo
→
klouček
chicuelo
→
klučina
→
drobotina
→
pískání
chifla
→
píšťala
chifla
→
knihařský nůž
chifla
→
špatná nálada
→
pomatený
chiflado
→
potrhlý
chiflado
→
bláznivý
chiflado
→
ztřeštěnec
→
pískání
chifladura
→
mánie
chifladura
→
potrhlost
chifladura
→
koníček
→
pískat
chiflar
→
vypískat
chiflar
→
hvízdat
chiflar
→
cvrlikat
chiflar
→
pít jako duha
→
pomátnout se
chiflarse
→
být pomatený
chiflarse
→
zbláznit se
→
zbláznit se do
→
písknutí
→
píšťala