→ Vyberte si slovník
Česko-Anglický- Anglicko-Český
Česko-Německý- Německo-Český
Česko-Slovenský- Slovensko-Český
Česko-Francouzský- Francouzsko-Český
Česko-Maďarský- Maďarsko-Český
Česko-Italský- Italsko-Český
Česko-Ruský- Rusko-Český
Česko-Španělský- Španělsko-Český
Česko-Polský- Polsko-Český
Česko-Portugalský- Portugalsko-Český
Česko-Latinský- Latinsko-Český
→
заговаривать
c
→
занятие
→
кулон
→
ч
→
к (кулон)
→
Ц
→
ц
→
2,3-гидро-Л-гулоновой кислоты
C-vitamin
→
витамин С
→
номер
č.
→
чешский
→
номер дела
→
имперско-королевский
→
порядковый номер
→
номер счета
č.ú.
→
номер счита
→
чепрак
→
кэш компьютера
→
нарядная
→
афера
čachr
→
мошенничество
čachr
→
спекуляция
čachr
→
шахермахерство
→
мошенник
čachrář
→
спекулянт
čachrář
→
шахер-махер
→
мошенничать
čachrařit
→
спекулировать
→
заниматься шахермахерством
čachrovat
→
мошенничать
čachrovat
→
спекулировать
→
мошенничает
čachruje
→
спекулирует
→
мошенничаешь
čachruješ
→
спекулируешь
→
мошенничаю
→
мошенничают
→
спекулирую
→
спекулируют
→
афера
čachry
→
мошеннические проделки
čachry
→
мошенничество
čachry
→
спекуляция
čachry
→
шахермахерство
čachry
→
шашни
→
слякоть
→
слякоть
→
шлипать по грязи
→
Ахен
→
проворная девушка
cácorka
→
трясогузка
→
дымит
čadí
→
дымят
čadí
→
коптит
čadí
→
коптят
→
копчу
čadím
→
чажу
→
коптишь
čadíš
→
чадишь
→
дымить
čadit
→
коптеть
čadit
→
коптить
čadit
→
чадить
→
чадно
→
дымный
čadivý
→
коптящий
čadivý
→
чадный
čadivý
→
чадящий
→
коптящее пламя
→
озеро Чад
Čadské jezero
→
Чад
→
КАФ
→
палка
čagan
→
трость
čagan
→
чекан
→
ксантогеновая реакция
Čagujevova reakce
→
реакция Чагуева
→
верзила
čahoun
→
длинный (человек)
čahoun
→
дылда
→
сбор
čaj
→
чай
→
кирпичный чай
→
потогонный чай
→
причиндалы
cajk
→
х/б ткань
→
чайник
→
чайниковый ковш
→
кубовая
→
чайная роза
→
электрический чайник
→
пить чай
čajovat
→
чаивничать
→
чайное
čajové
→
чайные
→
сливочное масло
čajové máslo
→
столовое сливочное масло
→
чайная
→
чай
čajovník
→
чайный куст
→
чайная плантация
→
чайный
→
чайный
→
чайная промышленность
→
брызгает
→
брызгаю
→
палка
čakan
→
трость
čakan
→
чакан
→
брызгаешь
→
брызгать
→
брызнет
→
брызнешь
→
брызнуть
→
брызну
→
кал (калория)
→
Кале
→
Па-де-Кале
→
калдера
→
декоративно-мебельная ткань
čaloun
→
драпировка
čaloun
→
обивочная ткань
čaloun
→
обои
→
поверхность обивки
→
поверхность обивки скрытая
→
поверхность обивки видимая
→
мягкое кресло
→
мягкое сиденье
→
обивка
→
мягкий
→
мягкая мебель
→
обивает
čalouní
→
обивают
→
обивочная кожа
→
штоф
→
кожа для обивки мебели
čalounická useň
→
мебельная кожа
čalounická useň
→
обойная кожа
→
обивочный волос
→
драпировочный
čalounický
→
обойный
→
обойный гвоздь
→
обойная мастерская
čalounictví
→
обойное ремесло
→
обойщик
→
обиваю
→
обиваешь
→
обивать
→
обивать (тканью)
→
обитый (тканью, кожей)
→
мягкая мебель
→
обои
→
калютрон
→
Кембридж
→
каток кембриджский
→
клочок (ткани)
camfour
→
лоскут (ткани)
→
кемпинг
→
болтун
camral
→
трепач
camral
→
трепло
→
трепотня
→
брехать
camrat
→
трепаться
camrat
→
чесать язык
→
волчок
čamrda
→
юла
→
Канберра
→
брешь
canc
→
трепотня
→
лоскут
cancour
→
тряпка
→
лохмотья
→
судак
→
соль Кандло
Candlotova sůl
→
цементная бацилла
→
украшение каннелюрами
→
каннелюра
→
Канн
Cannes
→
Канны
→
реакция Канниццаро
→
аист
→
топ-топ!
→
тапочки
→
негромкий топот
cápání
→
топот
→
карапуз
capart
→
клок
capart
→
клочок
capart
→
лоскут
capart
→
малыш
→
ловить
→
топать (дет.)
→
хватать
→
ходить (о ребинке)
→
грузно шагать
cápat se
→
тяжело ступать
→
месить грязь
cápat se blátem
→
шлипать по грязи
→
аистинок
→
аистовый
čapí
→
журавлиные
→
журавлиные ноги
→
герань
→
аист (самка)
→
кепка
čapka
→
фуражка
čapka
→
шапка
→
шапка изолятора
→
присесть
čapnout
→
сесть на корточки
čapnout
→
схватить
čapnout
→
цапнуть
→
мокрый след
→
каприччио
→
мумия
caput mortium
→
природный пигмент
→
волшебство
→
клок
→
колдовство
→
лоскут
cár
→
тряпка
→
царь
→
чары
→
клочок бумаги
cár papíru
→
филькина грамота
→
линия
čára
→
полоса
čára
→
черта
čára
→
штрих
→
линия фокусов крыла
→
линия обрыва
→
кривая чатоты
→
график суточных расходов
→
кривая индукции
→
кривая двойной кривизны
→
пограничная линия
→
кривая гидростатического давления
→
шелыга
→
график уровней
→
линия сжатия
→
линия курса
→
линия полита
→
линия ликвидуса
→
линия разъема модели
čára modelu, dělicí
→
линия разъима модели
→
линия расчетных интенсивностей
čára náhradních srážek
→
линия расчитных интенсивностей
→
линия надвига
→
линия возврата
→
линия минимального сопротивления
→
оборонный рубеж
čára obrany
→
рубеж обороны
→
суммарная кривая расходов воды
→
силовая линия поля
→
ватерлиния
→
эпюр поперечных сил
→
линия смещения
→
упругая линия
→
линия поперечных сил
→
линия посадочных знаков
→
гидрограф
čára průtoku
→
гидрографик
→
кривая расходов
→
линия сечения
→
линия потока рассеяния
→
кривая растворимости
→
спектральная линия поглощений
→
равносигнальная линия
→
кривая силы света
→
линия черного тела
čára teplotních zářičů
→
линия чирного тела
→
линия рельефа
→
кривая продолжительности расходов
→
график уровней
→
граничная линия видимости
→
линия плотности тока
→
график колебаний уровней
→
кривая подпора
→
график нагрузки
čára zatížení
→
кривая нагрузки
→
линия суммы сил
→
линия перемены дат
→
кривая потерь
→
Каракас
→
марать бумагу
čárat
→
писать как курица лапой
čárat
→
писать каракулями
čárat
→
царапать
→
возиться
cárat se
→
плестись
cárat se
→
тащиться
→
карболой
→
окружность Кардана
→
кардан
Cardanův kloub
→
карданная муфта
Cardanův kloub
→
карданный шарнир
Cardanův kloub
→
универсальная шарнирная муфта
→
пластинчатая цепь
→
шарнирная цепь
→
пластинчатая цепь
Cardanův řetězec
→
цепь Галля
Cardanův řetězec
→
шарнирная цепь
→
формула Кардана
→
чардаш
→
кардокс
→
царевич
→
царевна
carevna
→
царица
→
Царицын
→
Истанбул
Cařihrad
→
Стамбул
Cařihrad
→
Царьград
→
монархия
carismus
→
царизм
→
десятичный знак
čárka
→
запятая
čárka
→
знак долготы
čárka
→
знак ударения
čárka
→
тире
čárka
→
черта
čárka
→
чирточка
čárka
→
штрих
→
тире кода Морзе
→
шрихтовая шкала
→
пунктир
čárkovaná čára
→
пунктирная линия
čárkovaná čára
→
штриховая линия
→
заштрихованная площадь
→
пунктирная штриховка
→
штриховка
→
пунктирный
čárkovaný
→
шраффированный
čárkovaný
→
штрихованный
čárkovaný
→
штриховой
→
полосатый древесинник
→
линовать
čárkovat
→
пунктировать
čárkovat
→
штриховать
→
штриховая мера
→
штриховая мера
→
штриховой код
→
линует
čárkuje
→
штрихует
→
линую
→
линуют
→
штрихую
→
штрихуют
→
чарльстон
→
цикл Карно
→
цикл Карно
→
цикл Карно
→
волшебник
čaroděj
→
колдун
čaroděj
→
маг
čaroděj
→
чародей
čaroděj
→
чернокнижник
→
ведьма
čarodějka
→
волшебница
čarodějka
→
колдунья
→
ведьма
čarodějnice
→
волшебница
čarodějnice
→
колдовской
čarodějnice
→
колдунья
čarodějnice
→
чародейка
→
ведьмовской
čarodějnický
→
волшебный
čarodějnický
→
колдовской
čarodějnický
→
чародейский
→
волшебство
čarodějnictví
→
колдовство
čarodějnictví
→
чародейство
→
волшебник
čarodějník
→
колдун
čarodějník
→
маг
čarodějník
→
чародей
→
волшебный
čarodějný
→
магический
→
волшебно прекрасный
čarokrásný
→
очаровательный
čarokrásný
→
пленительный
čarokrásný
→
чудесный
čarokrásný
→
чудный
→
круг заклинания
čarokruh
→
магический круг
→
кислота Каро
→
волшебный стрелок
→
линией
→
травление штриховых клише
→
штриховой масштаб
→
двухмерный дефект
čárová porucha
→
линейный дефект
→
линейная решетка
čárová soustava
→
линейная решитка
→
ворожить
čarovat
→
делать невозможное
čarovat
→
делать чудеса
čarovat
→
колдовать
čarovat
→
чародействовать
→
линейчатый спектр
čárové spektrum
→
штриховой спектр
→
штриховое изображение
→
волшебно
čarovně
→
магически
→
двулепестник
→
двулепестник альпийский
→
двулепестник обыкновенный
→
двулепестник парижский
→
волшебный
čarovný
→
восхитительный
čarovný
→
обаятельный
čarovný
→
очаровательный
čarovný
→
пленительный
čarovný
→
прелестный
čarovný
→
упоительный
čarovný
→
чарующий
čarovný
→
чудесный
čarovný
→
чудный
čarovný
→
чудотворный
→
заколдованный круг
→
волшебная палочка
→
государево око
→
линейный
→
линейная молния
→
линейная диаграмма
→
штриховой код
→
штриховая таблица
→
штриховое клише
→
Царское Село
→
царского правительства
→
царский
→
оператор Карсона-Хэвисайда
→
царство
→
Черту дружелюбно
→
колдует
→
колдуешь
→
колдую
→
колдуют
→
антистоксовые линии
čáry
→
волшебство
čáry
→
колдовство
čáry
→
линии
→
лохмотья
→
магия
→
отрепье
cáry
→
отрепья
cáry
→
рвань
cáry
→
рубище
cáry
→
тряпьи
→
чары
→
гидрографы
→
по щучьему веленью, по моему хотенью
→
время
čas
→
погода
čas
→
пора
čas
→
срок
čas
→
часы
→
время и подпись
→
время и силы
→
период торможения
→
время-деньги
→
время взлета
čas ke vzletu
→
время взлита
→
период колебаний
→
время не ждет
čas kvapí
→
время не ждит
→
период колебаний
→
время летит
→
продолжительность полита
→
время на обслуживание рабочего места
→
время переналадки
→
время организационного обслуживания рабочего места
→
время переналадки
→
время нарастания
→
время настройки
→
прибавочное время
→
период обращения
→
время от времени
→
время отправления
→
продолжительность
→
срок пользования
→
время пропуска
→
время опережения
→
время пролета
čas přeletu (částic)
→
время пролита
→
время прибытия
→
подготовительно-заключительное время время
→
время на разгон
→
погода переменилась
→
период сушки
čas sušení
→
продолжительность сушки
→
время нереста
→
продолжительность схватывания
→
продолжительность отстаивания
→
пусковой период
→
время пуска
→
время варки
→
продолжительность впрыскивания
→
время ввода
→
время обращения
→
время отдыха
→
продолжительность обжига
→
предразрядное время
→
продолжительность использования
→
продолжительность выдержки
→
временами
časem
→
порой
časem
→
со временем
→
будут со временем
→
со временем займут место
→
со временем статус
→
кэш
→
рано
→
весенняя древесина
časné dřevo
→
ранняя древесина
→
рань
→
ранним утром
→
рано утром
→
ранний
→
счетчик времени
časoměr
→
считчик времени
časoměr
→
хронометр
→
хронометраж
→
секундометрист
časoměřič
→
хронометражист
→
аппаратура для измерения времени
→
хронометрический
→
метрическое стихосложение
→
журнал
→
журнал " Лайф "
→
журнале
→
журнальный
→
журнальный фонд
→
журналистика
časopisectví
→
периодическая печать
→
журналом
→
журналы
→
журналами
→
пространство-время
→
цейтраферный
→
линия времени
→
временная характеристика
→
характеристика времени срабатывания
→
функция времени
→
ВИМ
→
интегральная постоянная времени
časová integrační konstanta
→
постоянная времени интегрирующего звена
→
единица времени
→
сезонный билет
→
временная когерентность
→
совпадение со временем
→
постоянная времени
→
время запаздывания
→
постоянная времени нарастания
→
временная постоянная привода
→
постоянная времени регулятора
→
постоянная времени пуска
→
постоянная времени апериодического тока якоря
→
постоянная времени транзистора
→
лупа времени
časová lupa
→
цейтлупа
→
масштаб времени
časová míra
→
мера времени
→
временная модуляция
→
повременная заработная плата
časová mzda
→
повременная зарплата
časová mzda
→
повременная оплата труда
→
дрощание импульса
→
норма времени
→
норма запаса
→
временная область
→
временная ось
časová osa
→
ось времени
→
счетчики времени
časová počítadla
→
считчики времени
→
временная позиция
→
отказ в период приработки
→
временная задержка
časová prodleva
→
выдержка времени
časová prodleva
→
тайм-аут
→
временной ряд
→
реле времени
→
запас времени
→
уравнение времени
→
синхрония
časová shoda
→
совпадение во времени
→
служба времени
→
шкала времени
→
цейтнот
→
преобразование времени
→
уход
→
уход параметра
→
экономия времени
→
база времени
časová základna
→
линия времени
časová základna
→
ось времени
časová základna
→
развиртка
→
развиртка осциллографа