→ Vyberte si slovník
Česko-Anglický- Anglicko-Český
Česko-Německý- Německo-Český
Česko-Slovenský- Slovensko-Český
Česko-Francouzský- Francouzsko-Český
Česko-Maďarský- Maďarsko-Český
Česko-Italský- Italsko-Český
Česko-Ruský- Rusko-Český
Česko-Španělský- Španělsko-Český
Česko-Polský- Polsko-Český
Česko-Portugalský- Portugalsko-Český
Česko-Latinský- Latinsko-Český
→
koło
s
→
o
s
→
z
→
chętnie
s chutí
→
ochoczo
→
żywo do dzieła
→
nie święci garnki lepią
→
długożyciowy
→
długopalcy
→
kudłaty
→
z okładem
→
przy akompaniamencie
→
za pozwoleniem
→
pan pozwoli!
s dovolením!
→
pani pozwoli!
s dovolením!
→
państwo pozwolą!
s dovolením!
→
przepraszam!
→
z duchem czasu
→
z fakturą
→
z gołą głową
→
za jej wiedzą
→
pewnie
→
ostatecznie
→
w dół
→
krótkoogniskowy
→
musztarda po obiedzie
→
z musztadrą po obiedzie
→
z kim mam przyjemność?
→
z latami
→
z umiarem
→
juczny
→
z nami
→
z natężoną uwagą
→
z odrazą
→
kilkusetmiejscowy
→
z niezadsowoleniem obserwować
→
z wielkim trudem
→
za obopólną zgodą
→
z wybałuszonymi oczami
→
opornie
→
postępować bez uwzględnienia
→
przy pomocy
→
z postępem czasu
→
z postępem czasu
→
z przyjemnością
→
odnośnie
→
z przyjacielem
→
z przeproszeniem
→
z przyjemńością
s radostí
→
z radością
→
z rozmysłem
→
ze sobą
→
cienkowarstwowy
→
z wielkim trudem
→
u nas cienko z wodą
→
z wynikiem celującym
→
z zastrzeżeniem błędów i opuszczeń
→
z wyjątkiem
→
z.o.o. spółka z ograniczoną odpowiedzialnos'cią
→
szabas
šábes
→
szabat
→
przymiary kształtowe
šablona
→
szablon
→
szablonowy
→
sabotaż
sabotáž
→
szkodnictwo
→
sabotażowy
→
sabotażysta
→
sabotażysta
sabotér
→
szkodnik
→
sabotażowy
→
sabotować
sabotovat
→
uprawiać sabotaż
→
torba
sáček
→
torebka
sáček
→
woreczek
→
kosmetyczka
→
cukrzan
→
sacharymetr
→
sacharyna
→
cukromierz
→
cukier buraczany
→
szybowy
→
szachista
→
szach i mat
→
cibora
→
szachować
→
szachownica
→
szachowy
→
turniej szachowy
→
szyb
→
retorta do wytlewania
→
studnia kablowa
→
szyb kotłowy
→
studnia płuczłca
→
studzienka wzierna
→
szyb poszukiwawczy
→
szyb wielkiego pieca
→
szyb dźwigu
→
szybowy
→
gra w szachy
šachy
→
szachy
→
ssawny
sací
→
ssący
→
koparka ssąca
→
bibuła
→
przewód wlotowy
→
pompa ssająca
→
pogłębia ssąca
→
zawór wlotowy
→
żakiecik
→
paczkować
→
przeszukiwać
→
sad
→
ogród
sad (městský)
→
park
→
sad
→
zestaw
→
sadownik
sadař
→
sadowy
→
sadowniczy
→
sadownictwo
→
flance
sadba
→
sadzenie
sadba
→
sadzonki
→
sadzeniaki
→
opasły
sádelnatý
→
tłusty
→
garnek na smalec
→
tłuścioch
→
sadyzm
→
sadysta
→
sadystyczny
→
sadzić
→
sadz
→
słonina
sádlo
→
smalec
→
parkowy
→
gips
→
gips
→
gipsobeton
→
płyty gipsowo-kartonowe
→
gips
→
gipsować
→
dawać do gipsu
→
gips
→
kamień gipsowy
→
gipsowy
→
gipsobeton
→
gips
sádrový obvaz
→
opatrunek gipsowy
→
gips
sádrový odlitek
→
odlew gipsowy
→
park
→
ekonom
šafář
→
szafarz
šafář
→
zarządca
→
safian
→
safianowy
→
szafir
→
szafirowy
→
cholera
safra (nadávka)
→
do diabła
safra (nadávka)
→
do licha
safra (nadávka)
→
psiakość
safra (nadávka)
→
psiakrew
→
krokus
šafrán (bot.)
→
szafran
→
saga
→
sago
→
palma sagowa
ságová palma (bot.)
→
sagownica
→
sagowiec
→
sąg
→
sążeń
→
podniebny
→
niebosiężny
→
Sahara
→
saharyjski
→
brać się
sahat
→
być do
sahat
→
sięgać
→
uciekać się do radykalnych środków
→
nasawać (na czyje) życie
→
dotykać się (kogo)
→
siągać
→
sięgać do kieszeni
→
być do kolan
→
sięgać po cudzy majątek
→
rozwlekłe opowiadanie
→
kobylasty
→
reozlekłe
→
sążyście
→
wózek
→
przyczepka motocyklowa
→
sak
→
szakal
→
marynarka
sako
→
żakiet
→
cholera
→
do diabła
sakra (nadávka)
→
do licha
sakra (nadávka)
→
psiakrew
→
cholerny
sakramentský
→
diabelski
sakramentský
→
przeklęty
sakramentský
→
sakramencki
→
cholerne życie
sakramentský život
→
przeklęte życie
→
cholerować
→
sala
→
szal
šál
→
szalik
→
sala nabita (widzami)
→
amplifikatornia
→
szal
šála
→
szalik
→
kiełbasa
→
salamandra
→
tojad
→
kiełbasiany
→
bacówka
→
szałas
→
buchać
sálat
→
dyszeć
sálat
→
płonąć
sálat
→
promieniować
→
sałata
salát
→
sałatka
→
buchać żarem
→
zielona sałata
→
sałata
→
surówka
→
ciepło promieniowania
→
buchający żarem
sálavý
→
płonący
sálavý
→
promieniujący
→
bujda
šalba
→
kłam
šalba
→
podejście
→
szalberstwo
→
saldo
→
obliczać saldo
→
filiżanka
→
filiżanka kawy
→
salicyl
→
kwas salicylowy
→
bałamucić
šálit
→
łudzić
šálit
→
otumaniać
šálit
→
zwodzić
→
oszukiwać
→
mamić
→
bałamucić się
→
oszukańczy
šálivý
→
ułudny
šálivý
→
zawodny
→
szalik
→
bawialnia
→
gabinet
salón
→
salon
→
gabinet kosmetyczny
→
gabinet
salónek
→
salonik
→
salonowy
→
wagon salonowy
→
szalotka
→
deska do deskowania
→
szalowanie
→
deskować
šalovat
→
deskować
→
szalować
→
szalować
→
ogórki na sałatkę
→
salowy
→
kościół salowy
→
salto
→
salto mortale
→
szalupa
→
salutować
→
salwa
→
szałwia
→
sam
→
sam jak kołek w płocie
→
błoto saturacyjne
→
błąd na błędzie
samá chyba
→
same błędy
→
cały we krwi
→
szaman
→
samarytanin
→
samarytanka
→
samba
→
opaska drzwiowa
→
męski
samčí
→
samiczy
→
kogut
samec
→
samiec
→
cap
→
samczyk
→
aksamitka
→
aksamitny kolor
→
aksamitka
→
aksamitny
→
sam na sam
→
samica
→
samka
→
bez powodu
→
chwaliburstwo
→
karabin samoczynny
→
automatycznie
→
przyrząd samoregulujący
→
automatyczność
samočinnost
→
samoczynność
→
automatyczny
samočinný
→
samoczynny
→
samooczyszczanie
→
samogłoska
→
samogłoska nosowa
→
bimber
→
działo samobieżne
→
automatyczny
samohybný
→
poruszający się samodzielnie
samohybný
→
samoczynny
→
sam jeden
→
samojezdny
→
etykieta samoprzylepna
→
samoklejki
→
samozadowolenie
→
butny
samolibý
→
pełen samozadowolenia
samolibý
→
próżny
samolibý
→
zadowolony sam z siebie
→
monolog
samomluva
→
mówienie do siebie
→
nadwozie samonośne
→
bezwspornikowy
→
chłodznie termosyfonowe
→
sam
samoobsluha
→
samobsługa
samoobsluha
→
samoobsługa
samoobsluha
→
sklep
samoobsluha
→
sklep samoobsługowy
→
samoobsługowy
→
samozapłodnienie
→
automat
samopal
→
pistolet maszynowy
→
samopał
→
fizylier
→
abiogeneza
samoplození (biol.)
→
samorództwo
→
korzeń
→
korzenioplastyka
→
oryginalny
→
swoisty
→
samorodny
→
samosąd
→
sędzia niezawisły
→
spadanie pod wpływem własnego ciężaru
samospád (tech.)
→
spływ odpadowy
→
rury spadowe
→
grawitacyjny
→
samozbawienny
→
samopylność
→
samoopylanie
→
samozapylający się
→
autonomia
samospráva
→
samorząd
→
autonomiczny
samosprávný
→
samorządowy
→
organ autonomiczny
samosprávný orgán
→
organ samorządowy
→
zestaw krążkowy samonaprawiający
→
samodzielonie
samostatně
→
swobodnie
→
niepodległość
samostatnost
→
niezależność
samostatnost
→
niezawisłość
samostatnost
→
odrębność
samostatnost
→
samodzielność
samostatnost
→
swoboda
→
niepodległy
samostatný
→
niezależny
samostatný
→
niezawisły
samostatný
→
oddzielny
samostatný
→
odrębny
samostatný
→
osobny
samostatný
→
samodzielny
samostatný
→
samoistny
samostatný
→
udzielny
→
napęd jednostkowy
samostatný pohon
→
napęd pojedyńczy
→
centrujący się samoczynnie
→
kusza
samostříl (hist.)
→
samostrzał
→
szamot
→
bezludzie
samota
→
chutor
samota
→
samotnia
samota
→
samotność
→
odludzie
→
odludek
samotář
→
samotnik
→
samotnica
→
samotniczy
→
sam jeden
samotinký
→
samiuchny
samotinký
→
samiutki
→
cegła szamotowa
→
osobna cela więzienna
samotka
→
separatka
→
goły
samotný
→
pojedyńczy
samotný
→
sam
samotný
→
sam jeden
samotný
→
samotny
→
sam dyrektor
→
moszcz
→
cegła szamotowa
→
cel sam w sobie
→
stanowiący cel sam w sobie
→
amator
samouk
→
amatorka
samouk
→
samouk
→
samozaciskowy
→
samowar
→
izolatka
samovazba
→
karcer
samovazba
→
osobna cela więzienna
→
autokracja
samovláda
→
rządy absolutne
samovláda
→
samodzierżawie
samovláda
→
samowładztwo
→
absoluta
samovládce
→
autokrata
samovládce
→
kacyk
samovládce
→
samowładca
samovládce
→
władca absolutny
→
absolutny
samovládný
→
autokratyczny
samovládný
→
jedynowładny
samovládný
→
samowładny
→
nieumyślnie
→
samowolna decyzja
→
samorzutność
samovolnost
→
samowola
samovolnost
→
spontaniczność
→
samowolny
samovolný
→
spontaniczny
→
dobrowolny
→
samoistny
samovolný (pohyb, vývoj)
→
samorzutny
→
samozapłon
→
zapalanie samorzutne
→
samozaopatrzenie
→
znacznik stenograficzny
→
jużci
samozřejmě
→
ma sią rozumieć
samozřejmě
→
naturalnie
samozřejmě
→
niewątpliwie
samozřejmě
→
oczywiście
samozřejmě
→
pewnie
samozřejmě
→
zapewne
→
owszem
→
oczywiście
→
oczywistość
→
niewątpliwy
samozřejmý
→
oczywisty
→
samozwaniec
→
samozwańczy
→
gość nieproszony
→
szampan
→
szampański
→
czempion
šampión
→
szampion
šampión
→
zwyciąsca mistrzostw
→
tytuł mistrzowski
→
czempionka
→
szampon
→
szampan
→
absztyfikant
šamstr
→
gach
→
sam
→
pełen kwiatów
→
hydra
saň
→
smok
→
wiedźma
→
sanacja
sanace
→
uzdrowienie stosunków, wyzdrowienie
→
tynki wysuszające
→
sanatorium
→
szansa
šance
→
widok
→
sandał
→
bosaki
→
saneczki
→
sanie
→
sanki
→
suport
→
płoza
sanice
→
sanna
→
dolna szczęka
→
płoż
→
karetka pogotowia
→
sanitariusz
→
sanitariusz
→
sanitarny
→
instalacje sanitarne
→
karetka pogotowia
→
karetka pogotowia
→
kordon sanitarny
→
czołówka
→
saneczkarz
→
tor saneczkowy
→
saneczkarski
→
saneczkarstwo
→
rygor
sankce
→
rygor (jur.)
sankce
→
sankcja
→
sankcje za poruszenie zobowiązań
→
sankcjonować
sankcionovat
→
usankcjonować
→
tor saneczkowy
→
saneczkowy
→
szankier
→
saneczki
sáňky
→
sanki
→
segregator
→
sanskryt
→
piosenka o lekkiej treści
→
szansonistka
→
oszukiwać
šantročit
→
szachrować
→
frymarczyć
šantročit (v obchodě)
→
kupczyć
→
czesucza, szantung
→
świder okrętny rurowy
→
brezentowa plandeka dachu cyrkowego
→
saponat
saponát (chem.)
→
sztuczny środek piorący
→
szarada
→
szaramancki
→
szarańcza
→
pała
sardel
→
pałka
→
koń
→
sardynka
→
sarkazm
→
sarkastyczny
→
sarkofag
→
mięsak
→
amarant
→
purpura
šarlat (barva)
→
szkarłat
→
szkarłat
→
oszust
šarlatán
→
szarlatan
→
szarlataneria
→
amarantowy
šarlatový
→
purpurowy
→
łatwość
→
czarujący
šarmantní
→
szarmancki
→
potyczka
šarvátka
→
utarczka
→
szarża
→
szarża
→
Saksończyk
→
zawilec
→
ukwiał
→
arlekin
šašek
→
błazen
šašek
→
bufon
šašek
→
klown
šašek
→
pajac
→
płyta podstawy
šasi
→
podstawa
šasi
→
podwozie
šasi
→
rama
→
błazeństwo
šaškárna
→
pajacowanie
→
Saksonia
Sasko
→
Sasy
→
arlekinada
šaškovina
→
błazeństwo
šaškovina
→
bufonada
→
błazeński
šaškovský
→
bufoński
šaškovský
→
śmieszny
→
błazenada
šaškovství
→
błazeństwo
šaškovství
→
bufonada
→
drwiny
šašky
→
figle
šašky
→
kpiny
→
saski
→
szaszłyk
→
chusta
šat
→
hazulka