→ Vyberte si slovník
Česko-Anglický- Anglicko-Český
Česko-Německý- Německo-Český
Česko-Slovenský- Slovensko-Český
Česko-Francouzský- Francouzsko-Český
Česko-Maďarský- Maďarsko-Český
Česko-Italský- Italsko-Český
Česko-Ruský- Rusko-Český
Česko-Španělský- Španělsko-Český
Česko-Polský- Polsko-Český
Česko-Portugalský- Portugalsko-Český
Česko-Latinský- Latinsko-Český
→
Haltungsschwäche
→
schwinden
→
Schlaffheit
chabost
→
Schwäche
→
Trinkschwäche
→
energielos
chabý
→
flau
chabý
→
lasch
chabý
→
matt
chabý
→
ohne Saft und Kraft
chabý
→
schlaff
chabý
→
schwach
chabý
→
still
chabý
→
stumpf
chabý
→
stumpfer
→
flaues Negativ
→
Chagas-Krankheit
→
Chair
→
Chairleder
→
die Chair
→
Chelat
→
Chalazien
chalazion
→
Chalazion
chalazion
→
Hagelkorn
→
Hagelschnüre
→
Chalzedon
→
Chalkanthit
→
Chalkogen
→
Chalkopyrit
chalkopyrit
→
Chalkopyrit
chalkopyrit
→
Kupferkies
→
Chalkosin
chalkosin
→
Kupferglanz
→
Kupferglanz
→
Hütte
→
Alge
chaluha
→
Meeresalge
chaluha
→
Meergras
chaluha
→
Seetang
chaluha
→
Tang
→
Seegrasfaser
→
Braunalgen
→
Bauernhaus
chalupa
→
Hütte
chalupa
→
Kate
chalupa
→
Kotter
chalupa
→
Landhaus
chalupa
→
Wochenendhaus
→
Beisasse
chalupník
→
Kätner
→
Chamazulen
→
Chamäleon
→
Chamosit
→
Samenflüssigkeit
→
Samenleiter
→
Samennerv
→
Samenstrang
→
Hamster
chamtivec
→
Hamsterer
chamtivec
→
Mammonsdiener
→
Geldhunger
chamtivost
→
Geldhünder
chamtivost
→
Habgier
chamtivost
→
Habsucht
chamtivost
→
Raffgier
chamtivost
→
Raubgier
chamtivost
→
Raubsucht
→
begehrlich
chamtivý
→
habgierig
chamtivý
→
habsüchtig
chamtivý
→
halbgierig
chamtivý
→
raffgierig
chamtivý
→
raffig
→
Khan
→
Khanat
→
Anarchie
chaos
→
Chaos
chaos
→
Durcheinander
chaos
→
Mischmasch
chaos
→
Tohuwabohu
chaos
→
Verwirrung
chaos
→
Wirrwarr
chaos
→
Wust
→
des ungeordneten
→
anarchistisch
chaotický
→
chaotisch
chaotický
→
systemlos
chaotický
→
wirr
chaotický
→
wüst
→
Chaoul-Kontaktbehandlung
→
Greifer
→
Fangstange
chapač člunků
→
Schützenstange
→
Fadenführergreifer
→
Fängerfaden
→
Fangarme
chapadla
→
Fangarmes
chapadla
→
Fangarms
chapadla
→
Finger
→
Fangarm
chapadlo
→
Greifer
chapadlo
→
Pratze
chapadlo
→
Tentakel
→
Lastgreifer
→
Greifkanter
→
Pratzenkran
→
Greifertrenner
→
begriff
chápal
→
zu verstehen
→
begriffen
chápán
→
verstanden
→
Auffassung
chápání
→
Erfassen
→
auffasen
chápat
→
auffassen
chápat
→
begreifen
chápat
→
eingehen
chápat
→
fassen
chápat
→
greifen
chápat
→
kapieren
chápat
→
lassen
→
verstehen
→
fassen
→
im Bilde sein
chápat oč jde
→
im klaren sein
→
zu den Waffe greifen
→
weiter fassen
→
ein offener Kopf
→
anstellig ist sie gerade nicht
→
Auffassungsgabe
chápavost
→
Auffassungskraft
chápavost
→
Auffassungsvermögen
chápavost
→
Begreifungsvermögen
chápavost
→
Begriff
chápavost
→
Begriffsvermögen
chápavost
→
Fassungsgabe
chápavost
→
Fassungskraft
chápavost
→
Fassungsvermögen
chápavost
→
Gelehrigkeit
chápavost
→
Intelligenz
chápavost
→
Spiritus
→
Grips
→
begriffsfähig
chápavý
→
gelehrig
chápavý
→
gelehrsam
chápavý
→
intelligent
chápavý
→
rezeptiv
chápavý
→
schnell auffassend
chápavý
→
verständnisvoll
→
versteht
→
Wicklumg nach Chaperon
→
begreifst du
chápeš
→
verstehst
→
verstehst du das von ihm
→
begreifst du endlich
chápeš konečně
→
verstehst du endlich
→
ist es dir klar?
chápeš?
→
verstehst du?
→
ergreifen ihrerseits die Initiative
→
begreife
chápu
→
ich verstehe
→
verstehe
→
ich bin im Bilde
chápu oč jde
→
ich bin im klaren
→
Beschaffenheit
charakter
→
Besonderheit
charakter
→
Charakter
charakter
→
Eigenart
charakter
→
Gepräge
charakter
→
Wesen
charakter
→
Wesensart
→
Datenprofil
→
Funktionscharakter
→
Kapitalcharakter
→
Bettbeschaffenheit
→
Geländegestalltung
→
Wiederholcharakter
→
Garngestaltung
→
Corporate Identity
charakter společnosti
→
Corporate identity
→
Geländegestalltung
→
Musterungsbild
→
Klangcharakter
→
charakteristisch
charakteristická
→
charakteristische
→
charakteristische Rechenoperation
→
charakteristische Daten
→
Eigenenergie
→
charakteristische Funktion
→
Strahlungsmaß
→
Charakterkopf
→
Eigenwert
charakteristická hodnota
→
Kenngröße
charakteristická hodnota
→
Kennwert
charakteristická hodnota
→
Kennzahl
charakteristická hodnota
→
Parameter
→
charakteristische Impedanz
→
Kabelwellenwiderstand
→
Leitungswellenwiderstand
→
Charakteristik
charakteristická křivka
→
charakteristische Kurve
charakteristická křivka
→
Gradationskurve
charakteristická křivka
→
Kennkurve
charakteristická křivka
→
Kennlinie
charakteristická křivka
→
Schwärzungskurve
charakteristická křivka
→
sensitiometrische Kurve
→
Kennwiderstand
→
charakteristische Gleichung
→
charakteristische Matrizengleichung
→
charakteristische Geschwindigkeit
→
charakteristische Größe
charakteristická veličina
→
cherakteristische Größe
charakteristická veličina
→
Kenngröße
→
Impulskenngröße
→
Pressenkenngröße
→
Pumpenkenngröße
→
charakterische Ausflußdeschwindigkeit
→
charakterische Auspuffgeschwindigkeit
→
charakterische Ausströmgeschwindigkeit
→
charakterische Austrittsgeschwindigkeit
→
charakteristische Ausflußdeschwindigkeit
→
charakteristische Auspruffgeschwindigkeit
→
charakteristische Ausströmgeschwindigkeit
→
charakteristische Austrittsgeschwindigkeit
→
charakteristisch
charakteristické
→
charakteristische
charakteristické
→
kennzeichnend
→
Kennzahl
charakteristické číslo
→
Kennziffer
→
charakteristische Daten
→
Lastkennzeichen
→
Kennstelle
→
charakteristische Daten
charakteristické údaje
→
Kenndaten
→
Merkmale
→
Kennfarbe
→
charakterische Röntgenstrahlung
charakteristické záření
→
charakteristische Röntgenstrahlung
charakteristické záření
→
Eigenstrahlung
→
Kennfarbe
→
charakteristische Verzerrung
→
Produktmerkmal
→
charakteristische
→
ausgeprägt
charakteristický
→
bezeichnend
→
bezeichnenderweise
→
charakteristisch
→
charakteristisch
→
charakteristische
charakteristický
→
eigen
charakteristický
→
kennzeichnend
charakteristický
→
klassisch
charakteristický
→
sensitometrisch
charakteristický
→
typisch
charakteristický
→
wesenseigen
→
kennzeichendes Intervall
→
Abflußwert
→
Schritteinsatz
→
Schritteinsatz einer Modulation
→
Kenngröße
charakteristický parametr
→
Kennwert
→
charakteristische Verschiebung
→
Ableiterelement
→
Attribut
charakteristický znak
→
Hauptmerkmal
charakteristický znak
→
Merkmal
charakteristický znak
→
Wahrzeichen
→
Beurteilung
charakteristika
→
Bezeichnung
charakteristika
→
Charakteristik
charakteristika
→
Charakteristika
charakteristika
→
Charakterschilderung
charakteristika
→
Eigenschaft
charakteristika
→
Gradationskurve
charakteristika
→
Kennkurve
charakteristika
→
Kennlinie
charakteristika
→
Kennung
charakteristika
→
Kennzahl
charakteristika
→
Kennzeichen
charakteristika
→
Kennzeichnung
charakteristika
→
Kennziffer
charakteristika
→
Kurvenzug
charakteristika
→
Merkmal
charakteristika
→
Profil
charakteristika
→
sensitiometrische Kurve
→
Kennziffer
→
Betriebsklasse
→
Leerlaufkurve
→
Bremskennlinie
→
Leerlaufkurve
→
Streuzeitkennlinie
→
Temperament der Grube
→
Röhrencharakteristik
charakteristika elektronky
→
Röhrenkennlinie
→
Filterkurve
→
Fotokennlinie
charakteristika fotonky
→
Photokennlinie
→
Stufenkennlinie
→
Fahrwiderstandsdiagramm
→
Klopfcharakteristik
→
Wurzelmerkmal
→
Wurzelmerkmal
→
Wurzelmerkmal
charakteristika kořenů
→
Wurzelmerkmale
→
Sprühenentladungkennlinie
→
Krümmungsmerkmal
→
Krümmungsmerkmal
charakteristika křivky
→
Kurvenverlauf
→
Kreuzpolarisationscharakteristik
→
Wandlercharakteristik
charakteristika měniče
→
Wandlerkennlinie
→
Wandlercharakteristik
→
Wandlerkennlinie
→
Motorcharakteristik
charakteristika motoru
→
Motorkenngrösse
charakteristika motoru
→
Motorkenngröße
charakteristika motoru
→
Motorkennlinie
charakteristika motoru
→
Motorkennung
→
Motorcharakteristik
→
Chargeimpedanz
→
Kurzschlusskennlinie
charakteristika nakrátko
→
Kurzschlußkennlinie
→
Leerlaufspannungskennlinie
→
Leerlaufkennlinie
→
Ansaugkrümmerdruckverlauf
→
Einlaßkrümmerdruckverlauf
→
darkest mark
→
Bogencharakteristik
charakteristika oblouku
→
Lichtbogencharakteristik
charakteristika oblouku
→
Lichtbogenkennlinie
→
Schutzcharakteristik
→
Aufhängungsfederkennung
→
Aufhängungs-Federkennung
→
Aufhängungs-Federkennung
→
Drehzahlkurve
→
Federkennlinie
→
Sicherungskennlinie
→
Überstromfaktorkennlinie
→
Teillastkennlinie
→
Vollastkennlinie
→
Volllastkennlinie
→
Teillast-Kennlinie
→
Teillastcharakteristik
→
Vollastcharakteristik
→
Vollastkennlinie
→
Vollastkurve
→
Programmkennlinie
→
Vorwärtskennlinie
→
Durchlasskennlinie
→
Durchlaßkennlinie
→
Kennlinie der Durchzugskraft
→
Durchflußkennlinie
→
Federkennlinie
charakteristika pružiny
→
Federkennung
→
Schaltkennlinie
→
EGR-Kennfeld
→
Reglercharakteristik
charakteristika regulátoru
→
Reglerkennlinie
→
Lenkungscharakteristik
charakteristika řízení
→
Steuercharakteristik
→
Sekundäremissionscharakteristik
→
Netzkennlinie
→
dateikenngroßen
→
spektrale Verteilungscharakteristik
→
Verbrauchskennfeld
charakteristika spotřeby
→
Verbrauchskennlinie
→
Benzinverbrauchskennlinie
→
Benzinverbrauchskennfeld
→
Energieverbrauchskennlinie
→
Brennstoffverbrauchskennfeld
→
Brennstoffverbrauchskennlinie
→
Kraftstoffverbrauchskennfeld
→
Kraftstoffverbrauchskennlinie
→
Treibstoffverbrauchskennfeld
→
Treibstoffverbrauchskennlinie
→
Strombedarfskennlinie
→
Maschinendaten
charakteristika stroje
→
Maschinenkennlinie
charakteristika stroje
→
Rahmen
→
Dämpfungscharakteristik
→
Drehmomentcharakteristik
→
Drehmomenteigenschaften
→
Motordrehmomentlinie
→
Wirkungsgradkennlinie
→
Winkelmerkmal
→
Winkelmerkmal
→
Schließwinkel-Kennfeld
→
Gleichrichterkennlinie
→
Durchlasskennlinie
→
Durchlaßkennlinie
→
Ventilkennlinie
→
Wetterkennlinie einer Grube
→
Zündwinkelkennfeld
→
Zündzeitpunkt-Kennfeld
→
Einspritzcharakteristik
→
Leistungscharakteristik
charakteristika výkonu
→
Leistungskurve
→
Motorleistungscharakteristik
→
Motorleistungskennlinie
→
Zündkennfeld
charakteristika zapalování
→
Zündungskennfeld
→
Strahlungscharakteristik
charakteristika záření
→
Strahlungskennlinie
→
Belastungskennlinie
charakteristika zatížení
→
Lastkennfeld
→
Last-/Drehzahl-Kennfeld
→
Frequenz-Spannungskennlinie
→
Charakteristik
→
Bezeichnungen
charakteristiky
→
Charakteristik
charakteristiky
→
Charakteristiken
charakteristiky
→
Kennziffern
→
Oberflächenkenngrößen
charakteristiky drsnosti
→
Rauheitskenngrößen
charakteristiky drsnosti
→
Rauheitsmaße
charakteristiky drsnosti
→
Rauheitsmeßwerte
→
Charakterisierungsfaktor
→
Optionsfeld
charakterizační pole
→
Zusatzfeld
→
bezeichnet
charakterizoval
→
bezeichnet hat
charakterizoval
→
bezeichnet hate
charakterizoval
→
charakterisiert
charakterizoval
→
charakterisiert hat
charakterizoval
→
charakterisiert hatte
charakterizoval
→
charakterisierte
→
bezeichnet haben
charakterizovali
→
bezeichnet hatten
charakterizovali
→
charakterisiert hatten
charakterizovali
→
cherakterisiert haben
→
kennzeichnet
→
bezeichnen
charakterizovat
→
charakterisieren
charakterizovat
→
kenntlichmachen
charakterizovat
→
kennzeichnen
→
kennzeichnet
→
kennzeichnet
→
charakterfest
charakterní
→
charaktervoll
→
Pegelbildgerät
→
Charakterologie
→
Charakterfestigkeit
→
Charakterrole
→
Charakterrole
→
Charaktereigenschaft
→
Charakterdrama
charakterové drama
→
Charakterstück
→
Charakterzug
→
Charaktron
→
Charcot-Marie-Krankheit
→
Charcot-Gelenk
→
Charisma
charisma
→
Charismata
charisma
→
Charismen
→
Karitas
→
Charité
→
charitativ
charitativní
→
karitativ
→
eine karitative Tätigkeit
→
Armenfürsorge
→
Charlie Chaplin
→
Charles Darwin
→
Charles Dickens
→
Schlagwerk
→
Charta
→
Charta der UNO
→
Chartist
→
ein Schiff verfrachten
→
Chartas
→
Gesinde
chasa
→
Ingesinde
→
Clique
cháska
→
Diebsbande
cháska
→
Gelichter
cháska
→
Meute
cháska
→
Rotte
cháska
→
Sippe
cháska
→
Sippenschaft
cháska
→
Sippschaft
cháska
→
Volk
→
Knappe
→
Fahrgestell
chassis
→
Rahmen
→
Fahrgestell
→
Chassis
→
Autofahrgestell
→
Baude
chata
→
Blockhaus
chata
→
Bungalow
chata
→
Datscha
chata
→
Datsche
chata
→
Hütte
chata
→
Wochenendhaus
→
Hüttenschuhe
→
Gartenhäuschen
chatička
→
Wochenendhäuschen
→
Gartenhäuschen
chatičky
→
Gartenhäuser
chatičky
→
Wochenendhäuser
→
Gesindel
chátra
→
Lumpengesindel
chátra
→
Mob
chátra
→
Pack
chátra
→
Plebs
chátra
→
Pöbel
→
Verfall
→
Baufälligwerden
→
herabkommen
chátrat
→
herunterkommen
chátrat
→
verbummeln
chátrat
→
verfallen
chátrat
→
verkommen
chátrat
→
verschimmeln
→
Bude
chatrč
→
Hütte
→
ein morsches Dach
→
bildungsarm
→
dürftige Ausflüchte
→
Dürftigkeit
chatrnost
→
Hinfälligkeit
→
Schwäche der Argumente
→
baufällig
chatrný
→
bettelhaft
chatrný
→
bröckelig
chatrný
→
bröcklig
chatrný
→
dürftig
chatrný
→
dürftige
chatrný
→
erbärmlich
chatrný
→
gebrechlich
chatrný
→
hinfällig
chatrný
→
im schlechten Zustand
chatrný
→
jämmerlich
chatrný
→
klapperig
chatrný
→
klapprig
chatrný
→
mau
chatrný
→
morsch
chatrný
→
notdürftig
chatrný
→
schadhaft
chatrný
→
schäbig
chatrný
→
schmal
→
Wochenendhäuser
→
Chaulmoograöl
→
Chavibetol
→
er mag
chce
→
er will
chce
→
es mag
chce
→
hinauswill
chce
→
mag
chce
→
mag er
chce
→
möchte
chce
→
sie mag
chce
→
sie mochte
chce
→
will
chce
→
will er
chce
→
will sie
→
geben kann
→
er will ins Gebirge fahren
→
etwas wissen will
→
ich habe Lust
→
er macht lange Ohren
→
er will immer noch mehr haben
→
er macht einen langen Hals
→
wenn er durchkommen will
→
wenn er seine Familie ernähern will
→
möchten
chceme
→
möchten wir
chceme
→
mögen
chceme
→
mögen wir
chceme
→
wir möchten
chceme
→
wir möchten es
chceme
→
wir möchten sie
chceme
→
wir mögen
chceme
→
wir wollen
chceme
→
wir wollen es
chceme
→
wir wollen sie
chceme
→
wollen
chceme
→
wollen wir
→
möchten wir weiter
chceme dále
→
wir möchten weiter
chceme dále
→
wir wollen weiter
chceme dále
→
wollen wir weiter
→
wir möchten sie etwas fragen
chceme se jí na něco zeptat
→
wir wollen sie etwas fragen
→
wenn wir wollen
→
du willst
chceš
→
magst
chceš
→
magst du
chceš
→
möchtest
chceš
→
möchtest du
chceš
→
willst
chceš
→
willst du
→
möchtest du noch Tee
→
du willst doch
→
Willst du mich heiraten
→
willst du mich heiraten
→
wenn du willst
→
wenn du darauf kommen willst
→
ihr mögt