→ Vyberte si slovník
Česko-Anglický- Anglicko-Český
Česko-Německý- Německo-Český
Česko-Slovenský- Slovensko-Český
Česko-Francouzský- Francouzsko-Český
Česko-Maďarský- Maďarsko-Český
Česko-Italský- Italsko-Český
Česko-Ruský- Rusko-Český
Česko-Španělský- Španělsko-Český
Česko-Polský- Polsko-Český
Česko-Portugalský- Portugalsko-Český
Česko-Latinský- Latinsko-Český
tabum
překlad: tabum
Česko-Anglický překladtabu
→
ineffable
tabu
→
taboos
tabu
→
tapu
tabu (zákaz)
→
taboo
místní objemové tabu
→
local volume tables
prohlásit za tabu
→
put under taboo
překlad: tabum
Anglicko-Český překladtab
→
tabulátor
tab
→
poutko
tab
→
chránítko uší (u čepice)
tab
→
evidence
tab
→
štítek (popisní)
tab
→
volán
tab
→
kanýr
tab
→
přehled
tab
→
zachytit (zvláště v tabulce)
tab
→
zoubek
tab
→
chlopeň
tab
→
výložka
tab
→
jazyk
tab
→
účet
tab
→
záznam
tab
→
tabelovat
tab
→
nos podložky
tab
→
jazyk podložky
tab
→
nos těsnění
Tab
→
Tab (něm. jméno, m.)
překlad: tabum
Česko-Německý překladtabu
→
Tabu
tabu
→
tabu
toto téma je tabu
→
dieses Thema ist tabu
překlad: tabum
Německo-Český překladTabu
→
tabu
tabu
→
zakázaný
tabu
→
nedotknutelný
tabu
→
tabu
dieses Thema ist tabu
→
toto téma je tabu
překlad: tabum
Česko-Slovenský překladta
→
tá
tantal, Ta
→
tantal, Ta
ta samá
→
tá istá
ta myšlenka mě trápí
→
tá myšlienka ma trápi
to je ta věc
→
to je tá vec
za kolik prodáváte ta jablka?
→
po čom predávate tie jablká?
překlad: tabum
Slovensko-Český překladtá
→
ta
ťa
→
tě
pochválil ťa
→
pochválil tě
tantal, Ta
→
tantal, Ta
tá istá
→
ta samá
ja ťa naučím
→
já tě naučím
čo ťa do toho
→
co je ti po tom
tá myšlienka ma trápi
→
ta myšlenka mě trápí
to je tá vec
→
to je ta věc
či ťa ešte kedy uvidím?
→
zda tě ještě někdy uvidím?
či ťa ešte kedy uvidím?
→
zdali tě ještě někdy uvidím?
čo sme sa ťa nazháňali!
→
co jsme se tě nasháněli!
choď, až keď ťa zavolajů
→
jdi, až tě zavolají
překlad: tabum
Francouzsko-Český překladta
→
tvá
ta
→
tvoje
ta bouche!
→
kuš!
Ta gueule!
→
Drž hubu!
C'est ta faute.
→
Je to tvoje vina.
Ta bibliothèque est intéressante.
→
Tvoje knihovna je zajímavá.
As-tu trouvé ta serviette?
→
Našels tu aktovku?
si ta mère te voyait!
→
aby tě tak viděla matka!
Tu fais honte à ta famille.
→
Děláš rodině ostudu.
Qu'est-ce que tu tiens à ta main?
→
Co to držíš v ruce?
Quand tu auras écrit ta lettre, viens me voir.
→
Až napíšeš dopis, přijď k nám.
Ta soeur est grande, la mienne est plus petite.
→
Tvoje sestra je velká, moje je menší.
překlad: tabum
Česko-Ruský překladtabu
→
табу
je tabu
→
табуирована
překlad: tabum
Česko-Portugalský překladv tom je ta potíž
→
a dificuldade versa nisto
to je ta otázka
→
eis a questão
k čemu mu byla ta jeho učenost
→
de que valeu a ele a sua sabedoria
překlad: tabum
Česko-Latinský překladta
→
ea
ta
→
eam
ta
→
ei
ta
→
is
ta doba
→
hoc tempus
a ta věc
→
quae res
ta, jež se podrobila
→
dedita
překlad: tabum
Latinsko-Český překladtabum
→
nečistá tekutina
tabum
→
zkažená krev
tabum
→
hnis
tabum
→
nákaza
tabum
→
nakaženina
tabum
→
mor