→ Vyberte si slovník
Česko-Anglický- Anglicko-Český
Česko-Německý- Německo-Český
Česko-Slovenský- Slovensko-Český
Česko-Francouzský- Francouzsko-Český
Česko-Maďarský- Maďarsko-Český
Česko-Italský- Italsko-Český
Česko-Ruský- Rusko-Český
Česko-Španělský- Španělsko-Český
Česko-Polský- Polsko-Český
Česko-Portugalský- Portugalsko-Český
Česko-Latinský- Latinsko-Český
abies procera
překlad: abies procera
Česko-Anglický překladproč
→
cui bono
proč
→
for why
proč (?)
→
what for (?)
proč
→
whereabout
proč
→
whereabouts
proč (1. p.)
→
why
nechápat, proč
→
cannot see why
nepřijdeš (proč ...?)
→
don't you come (why ...?)
proč (? tázací)
→
how
nevím proč
→
I don't know why
nechápu proč
→
I don't see why
mít proč
→
justly so
vědět proč
→
know why
proč brání
→
quare impedit
důvodem proč
→
the reason why
proč (kniž.)
→
wherefore
proč jste
→
why are you
proč jsi (?)
→
why did you (m) (?)
proč oni (?)
→
why do they (?)
proč nejdeme (?)
→
why don't we go (?)
překlad: abies procera
Česko-Německý překladproč
→
warum
proč
→
warum?
proč
→
weshalb
proč
→
weswegen
proč
→
wieso
proč
→
wodurch
proč
→
wofür
proč
→
worum
proč
→
wozu
plakat proč
→
einer Sache nachweinen
nemáte proč
→
keine Ursache
nemáte proč!
→
keine Ursache!
proč otálíš
→
na, wirds
proč otálíš?
→
na, wirds?
Proč neodpovídáš
→
Warum antwortest du nicht
proč může
→
warum kann
proč necháváš
→
warum laßt du
proč ležíš
→
warum liegst du
proč leží
→
warum liegt
proč ne
→
warum nicht
překlad: abies procera
Česko-Slovenský překladproč
→
čo
proč
→
načo
proč
→
prečo
mít proč
→
mať prečo
nemít proč
→
nemať prečo
není proč
→
niet prečo
každé proč má svoje proto
→
každé prečo má svoje preto
překlad: abies procera
Česko-Francouzský překladproč?
→
en quel honneur?
proč
→
pour quelle raison
proč
→
pourquoi
proč ne?
→
pourquoi pas?
Neví proč a jak.
→
Il ne sait ni pourquoi ni comment.
Proč si nesedneš?
→
Pourquoi est-ce que tu ne t'assieds pas?
Proč si nesednete?
→
Pourquoi est-ce que vous n'asseyez-vous pas?
Proč stále nepíšeš?
→
Pourquoi n'écris-tu pas toujours?
Proč to nevíte?
→
Pourquoi ne le savez-vous pas?
Proč nečtete pravidelně?
→
Pourquoi ne lisez-vous pas régulièrement?
Proč neletí letadlem?
→
Pourquoi ne prennent-ils pas l'avion?
Proč o tom nepřemýšlíš?
→
Pourquoi ne réfléchis-tu pas à cela?
Proč tam jdeš?
→
Pourquoi y vas-tu?
Proč do toho leze?
→
Il n'a rien à y voir!
Proč jste se nazlobil?
→
Pourquoi êtes-vous fâché?
Proč nevaříš se mnou?
→
Pourquoi ne fais-tu pas la cuisine avec moi?
Proč jste si nepospíšili?
→
Pourquoi ne vous êtes-vous pas dépêchés?
Prší, proč si nevezmete pršiplášť?
→
Il pleut, pourquoi ne mettez-vous pas un imperméable?
Proč jste se nestavili v Avignonu?
→
Pourquoi est-ce que ne vous êtes pas arrêtés à Avignon?
Proč jste to nemohli udělat?
→
Pourquoi n'avez-vous pas pu le faire?
překlad: abies procera
Česko-Maďarský překladproč
→
miért
proč?
→
miért
proč
→
minek
překlad: abies procera
Česko-Italský překladproč
→
che
proč
→
ché
proč?
→
come mai?
proč
→
perché
proč
→
perchè
proč je
→
come mei è
překlad: abies procera
Česko-Ruský překladproč
→
зачем
proč
→
отчего
proč
→
почему
proč
→
чего
proč spěchat
→
зачем торопиться
a proč mu
→
и почему ему
nevím proč
→
не знаю почему
není proč
→
незачем
vysvětlovat proč
→
объяснять почему
proč Rusko
→
почему Россию
proč Rusko
→
почему Россия
proč o boji
→
почему в борьбе
proč porušil
→
почему он нарушил
proč pokusy
→
почему попытки
proč prezident
→
почему президент
proč předtím
→
почему раньше
neznámo proč
→
почему-то
ale proč by
→
да и зачем бы
proč je přítomna
→
зачем присутствует
a proč jsi šel
→
и зачем вышел
překlad: abies procera
Česko-Španělský překladproč
→
porqué
proč?
→
¿por qué?
překlad: abies procera
Španělsko-Český překladprócer
→
významný
prócer
→
proslulý
prócer
→
významná osobnost
prócer
→
vynikající postava
prócer
→
hrdina
prócer
→
předák
prócer
→
průkopník
prócer
→
magnát
překlad: abies procera
Česko-Polský překladproč?
→
bo po co?
proč
→
coś
proč
→
cóż
proč
→
czego
proč
→
czemu
proč
→
dlaczego
proč
→
dlaczegoż
proč
→
po co
proč?
→
po co?
proč?
→
z jakiej racji?
proč jen
→
dlaczegoż
proč jenom
→
dlaczegoż
překlad: abies procera
Česko-Portugalský překladproč
→
para que
proč
→
por que
Proč
→
Porquê
nevědět proč
→
não saber por que
nebýt proč
→
não ser para menos
nemít proč
→
não ser para menos
proč ne
→
pois não
proč ne
→
pois sim
proč u čerta
→
por que carga d'água
proč u čerta
→
por que cargas d'água
mít proč
→
ter razão para isso
nemít proč rmoutit
→
não ter mágoas a alimentar
proč u sta hromů
→
por que carga d'água
proč stále stojíte
→
por que continua de pé
proč zrovna já
→
por que logo eu
není známo proč přicházejí
→
não se sabe porque eles vêm
nemít proč se rmoutit
→
não ter mágoas a alimentar
překlad: abies procera
Portugalsko-Český překladprócer
→
činitel
prócer
→
hrdina
prócer
→
vlivná osoba
prócer
→
proslulý
překlad: abies procera
Česko-Latinský překladproč?
→
cur
proč
→
qua-re
proč?
→
quam-ob-rem
proč?
→
quamobrem
proč
→
quare
proč pláčeš?
→
cur fles?
proč pak?
→
qui-dum
proč pak?
→
quia-nam
proč ne
→
quidni
proč ne?
→
quin
proč ne
→
quin
proč se tedy neprobudíte
→
quin igitur espergescimini
překlad: abies procera
Latinsko-Český překladabies procera
→
jedle stříbrná
procera
→
dlouhá
procera
→
štíhlá
agrimonia procera
→
řepík vonný
anchusa procera
→
pilát ztepilý
ephedra procera
→
chvojník urostlý
eremogone procera
→
stepnatka ztepilá
eriochloa procera
→
chlupatka ztepilá
euphorbia procera
→
pryšec huňatý
hemiophrys procera
→
hadinka štíhlá
hemiophrys procera
→
hadovec štíhlý
lepiota procera
→
bedla vysoká
lepiota procera
→
bedla jedlá
lionotus procera
→
hadovec štíhlý
macrolepiota procera
→
bedla vysoká
orobanche procera
→
záraza síťnatá ztepilá
ulmus procera
→
jilm štíhlý
agrimonia eupatoria procera
→
řepík vonný
arenaria procera glabra
→
stepnatka ztepilá
pimpinella nigra procera
→
bedrník černý ztepilý
