→ Vyberte si slovník
Česko-Anglický- Anglicko-Český
Česko-Německý- Německo-Český
Česko-Slovenský- Slovensko-Český
Česko-Francouzský- Francouzsko-Český
Česko-Maďarský- Maďarsko-Český
Česko-Italský- Italsko-Český
Česko-Ruský- Rusko-Český
Česko-Španělský- Španělsko-Český
Česko-Polský- Polsko-Český
Česko-Portugalský- Portugalsko-Český
Česko-Latinský- Latinsko-Český
Labor-omnia-vincit
překlad: Labor-omnia-vincit
Česko-Anglický překladznalec vín
→
oenophile
ochutnávka vín
→
wine tasting
velká sklenice na vín
→
dock-glass
překlad: Labor-omnia-vincit
Anglicko-Český překladcasual labor
→
příležitostný dělník
convict labor
→
nucené práce
convict labor
→
trestanecká nucená práce
difficult labor
→
složitý porod
easy labor
→
snadný porod
efficient labor
→
efektivní práce
farm labor
→
zemědělský dělník
forced labor
→
nucená práce
labor (US)
→
pracovat
labor (US)
→
práce
labor (US)
→
pracovní
labor (US)
→
námaha
labor (US)
→
pracovní síly
labor (US)
→
dělnictvo
labor (US)
→
mzda
labor (US)
→
snažit se
Labor Day
→
svátek práce (1. září)
labor boss
→
odborářský šéf
labor camp
→
pracovní tábor
labor capacity
→
pracovní výkon
překlad: Labor-omnia-vincit
Česko-Německý překladceník vín
→
Weinkarte
znalec vín
→
Weinkenner
nejlepší druhy vín
→
Auslesen
identifikační číslo vozidla (VIN)
→
Fahrzeug-Identifikationsnummer
číslo podvozku (identifikační číslo vozidla VIN)
→
Fahrgestellnummer
překlad: Labor-omnia-vincit
Německo-Český překladLabor
→
laboratoř
Labor
→
laboratoři
Labor
→
laboratoří
dem Labor
→
laboratoří
dem Labor
→
laboratoři
dem Labor
→
laboratoře
einem Labor
→
laboratoři
einem Labor
→
laboratoří
Hot Labor
→
horká laboratoř
mechanisches Labor
→
mechanická laboratoř
Prozess im Labor
→
laboratorní postup
překlad: Labor-omnia-vincit
Česko-Slovenský překladkolekce vín
→
kolekcia vín
ochutnávka vín
→
ochutnávka vín
překlad: Labor-omnia-vincit
Slovensko-Český překladkolekcia vín
→
kolekce vín
ochutnávka vín
→
ochutnávka vín
překlad: Labor-omnia-vincit
Francouzsko-Český překladPréférez-vous le vin rouge ou le vin blanc?
→
Máte raději červené, nebo bílé víno?
vin
→
víno
vin
→
vínečko
de vin
→
vínový
entonnoir à vin
→
nálevka na víno
goûte-vin
→
koštýř
goûte-vin
→
koštéř
gros vin
→
těžké víno
petit vin
→
vínko
sac à vin
→
ochmelka
tonneau à vin
→
vinný sud
vin blanc
→
bílé víno
vin bourru
→
burčák
vin cacheté
→
pečetěné víno
vin capiteux
→
ohnivé víno
vin corsé
→
aromatické víno
vin coupé
→
víno zředěné vodou
vin généreux
→
jiskrné víno
vin léger
→
lehké víno
vin mousseux
→
pěnivé víno
překlad: Labor-omnia-vincit
Italsko-Český překladvinci
→
vrátek
vinci
→
naviják
překlad: Labor-omnia-vincit
Česko-Ruský překladkolekce vín
→
винотека
scelování vín
→
купаж вин
scelování vín
→
купажирование вин
osvěžování vín
→
омоложение вин
scelování vín
→
срезка вин
směs podřadných vín
→
смесь низкокачественных вин
překlad: Labor-omnia-vincit
Španělsko-Český překladlabor
→
práce
labor
→
námaha
labor
→
dřina
labor
→
orba
labor
→
polní práce
labor
→
ruční práce
labor
→
dolování
labor
→
těžba
labor
→
zpracované množství
labor
→
zárodek
labor
→
larva
casa de labor
→
statek
labor de costura
→
šití
labor de crochet
→
háčkování
labor de ganchillo
→
háčkování
labor de gancho
→
háčkování
labor de gancho
→
háčkovat
labor de punto
→
pletení
tierra de labor
→
obdělávaná půda
tierra de labor
→
orná půda
překlad: Labor-omnia-vincit
Česko-Polský překladzkoušení vín
→
kiperstwo
koštýř (zkoušeč vín)
→
kiper
překlad: Labor-omnia-vincit
Portugalsko-Český překladlabor
→
lopota
labor
→
práce
labor
→
úkol
překlad: Labor-omnia-vincit
Latinsko-Český překladLabor omnia vincit
→
Usilovná práce všechno přemáhá
labor omnia vincit
→
práce vše zmůže
omnia vincit amor
→
všechno přemáhá láska
omnia
→
všechno
ad omnia paratus
→
na vše připraven
cupio omnia, quae vis
→
přeji ti vše nejlepší
non omnia possumus omnes
→
nemůžeme všichni všechno
omnia mea mecum porto
→
všechno své si nosím s sebou
omnia sua seum portat
→
všechno své si nosí s sebou
omnia tua tecum portas
→
všechno své si nosíš s sebou
alba per me sint omnia
→
se vším souhlasím
sol effecit, ut omnia florerent
→
slunce způsobilo, že vše kvetlo
sol efficit, ut omnia floreant
→
slunce způsobuje, že vše kvete
omnia in duas partes abstracta sunt
→
vše se rozestoupilo na dvě strany
labor
→
klesám
labor
→
sunout se
labor
→
klouzat se
labor
→
sjíždět
labor
→
padat
labor
→
práce